Voigt & Hochgesang: Großes Mikroskop für mineralogisch petrografische Untersuchungen


Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang

Großes Mikroskop für mineralogisch petrografische Untersuchungen nach Klein; Voigt & Hochgesang Göttingen um 1885. Das Instrument besteht aus lackiertem, geschwärztem und vernickeltem Messing, Neusilber, blankem und gebläutem Stahl. Das Stativ ist zum Umlegen eingerichtet, ein vierfach gelagerter Plan- und Konkavspiegel dient zur Beleuchtung des Objekts.
Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: BeleuchtungsapparatDer Kondensor mit Polarisator ist über einen Trieb abfahrbar, er kann durch eine Schwalbenschwanzführung zum Wechsel seitlich herausgezogen werden. Die Tischplatte aus Neusilber zeigt eine Graduierung in halbe Winkelgrade, zwei Nonien können im Stil der Goniometer mit je einer Lupe auf 1/30 abgelesen werden - damit sind mit diesem Tisch Winkelmessungen auf eine Winkelminute genau möglich. Dieser Tisch verfügt zudem über einen einschaltbaren mechanischen Trieb zur Drehung, der direkt auf die Rändelung der Platte wirkt. Der integrierte Kreuztisch erlaubt das Ablesen von Inkrementen zu 10 Mikrometern.

Zur groben Einstellung dienen Zahn und Trieb sowie für den feinen Fokus ein Rändelrad welches auf einen Prismentrieb wirkt - diese Feinstellschraube von einem halben Millimeter Steigung verfügt über eine Skala mit 250 Teilen - es sind demnach Höhenmessungen von 2 Mikrometern möglich.

Die ausschaltbare Bertrandlinse lässt sich über einen eigenen Trieb bewegen. Als Analysator steht sowohl ein Tubusanalyator als auch ein Aufsatzanalysator mit Schlitz für Verzögerungsplatten zur Verfügung; letzterer erlaubt das Ablesen von einzelnen Winkelgraden.

Im aufwendig gearbeiteten, mit zwei Haken, Handgriff und Schloss versehenen Kasten wird das Mikroskop liegend untergebracht.

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: SignaturAuf der Tischplatte befindet sich die dekorative Signatur:
Voigt & Hochgesang
Göttingen
Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: OkulareAn optischer Ausstattung verfügt das Instrument über die Okulare Nr.1 M, zwei Nr.2, Nr.3 und Nr.4 M, einem Stauroskopokular Nr.2 C mit Kalkspathdoppelplatte (vorgestellt 1877 von Prof. Calderon, daher auch Calderon'sche Doppelplatte genannt, und am Mikroskop eingeführt von Fuess), einem Bertand'schen Okular Nr.2 B. An Objektiven verfügt dieses Mikroskop über die Hartnack'schen Objektive Nr. 2, Nr. 4, Nr. 5, Nr. 7, und Nr. 9. Diese Objektive werden in einer mit weißer Seide gefütterten Holzschatuelle aufbewahrt, in der auch zwei weitere Kondensorlinsen, ein Objektivgewindeadapter und ein Schlüssel für das Gelenk des Mikroskops Platz finden.

Ähnlich des großen Mikroskops von Fuess aus dem Jahre 1879 ist dieses Instrument mit einem Objektivrevolver ausgestattet, welcher am Tubus direkt über zwei Schrauben zentriert werden kann. Drei Verzögerungsplättchen (Quarz, 1/4 Lambda Glimmer und Gips Rot I. Ordnung) in Messingfassung sowie ein Opakilluminator runden das Zubehör ab.

Im Kasten liegend wird das Mikroskop untergebracht - leider fehlt wie bei fast allen Mikroskopen dieses Herstellers die Angabe einer Seriennummer. Das Mikroskop ist in seiner Ausstattung vollständig erhalten.

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Hartnack-Objektiv Nr. 2 Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Hartnack-Objektiv Nr. 4 Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Hartnack-Objektiv Nr. 5 Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Hartnack-Objektiv Nr. 7 Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Hartnack-Objektiv Nr. 9
Beschrieben wird dieses Mikroskop 1884 von C. Klein (Optische Studien am Leucit. Nachrichten von der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Augusts-Universität zu Göttingen No. 11 (1884): 436-440) wie folgt:
Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Opakilluminator Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Opakilluminator

II. Optische Untersuchungen.

A. Beobachtungsinstrument und Beobachtungsmaterial.

Zu den optischen Untersuchungen wandte ich ein Instrument an, welches unter Benutzung des Bertrand'schen Princips nach meinen Angaben von Voigt und Hochgesang dahier gebaut worden ist und sich seiner Einrichtung nach für feinere mineralogisch-petrographische Untersuchungen empfiehlt. Ich gebe im Nachfolgenden eine kurze Beschreibung dieses Instrumentes.

Auf einem schweren Hufeisenfuß erhebt sich das Instrument, dessen Beleuchtungsspiegel, drehbarer Tisch und Mikroskopröhre, an einem vertikalen Ständer befestigt und mit demselben zum Umlegen eingerichtet sind. Voigt & Hochgesang: Mikroskop nach Klein 1884. Abb. aus: H.Rosenbusch, Dr. E.A. Wülfing: Mikroskopische Physiographie der petrographisch wichtigen Mineralien; Band I., Erste Hälfte; Untersuchungsmethoden; 5. völlig umgestaltete Auflage; E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung G.m.b.H.; Stuttgart 1921/24 Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Schatulle des ZubehörsDas Mikroskop, welches nach dem Princip gebaut ist, daß auf einem wohl centrirten drehbaren Tisch ein Object durch Schlitten in den Mittelpunct des Drehung gebracht und durch ein Mikroskop, das mit seinem Objectiv ebenfalls feinstens centrirt werden kann, besehen wird, weicht in seiner Construction von den neueren Instrumenten ab […].

Diese Instrumente haben den Vortheil, daß, da Objectiv und Tisch sich zusammen bewegen, kein Centriren des ersteren nöthig wird. Bei dem neuen Instrumente ist dieß allerdings erforderlich, wird aber durch zwei am Ende des Tubus angebrachte, sehr solide gearbeitete Schraubenbewegungen in vollkommener, sicherer und rascher Weise bewerkstelligt, so daß der durch diese Mühe aufkommende Nachtheil gegen die sehr erheblichen Vortheile nicht in Betracht kommt.

Diese letzteren bestehen darin. Daß man den Tubus geschlossen gebrauchen kann und seine inneren Theile nicht, wie bei der Nachet'schen Construction, verstauben, ferner, daß man ein in den Tubus einzuschiebendes […] Nicol immer wieder leicht entfernen kann.

[…]

Ueber die einzelnen Theile des Mikroskops ist das Folgende zu bemerken.

Der drehbare Tisch ist mit Theilung versehen, die vermöge eines Nonius Minuten ablesen läßt. Der Tisch kann in seiner Bewegung arretirt und durch ein Mikrometerwerk bewegt werden. Auf dem Tisch befindet sich eine Schlittenbewegung, welche die verschiedenen Theile eines Objects in den Mittelpunkt der Drehung zu bringen gestattet.

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: TischdetailDie Schlittenbewegungen lassen sich an den mit Trommeln versehenen Köpfen der Schrauben messen; man kann direct 1/100 Mm. ablesen 1) und kleinere Werthe schätzen. Unabhängig von der Bewegung des Tisches ist in letzterem ein Nicol eingefügt, das durch Trieb orientirt auf- und ab gestellt werden kann. Auf demselben befindet sich eine Linse von passender Brennweite fest angebracht, und es können andere Linsensysteme zur Erzeugung stärker convergirenden Lichts aufgesetzt werden.

Der Mikroskoptubus kann völlig geschlossen, durch Trieb auf- und abgestellt und mit einer Mikrometerschraube, die ihrerseits mit Theilung versehen ist, fein eingestellt werden (Steigung der Mikrometerschraube = 1/2 Mm., Eintheilung des Schraubenkopfes in 250 Theile: Werth eines Theilstrichs = 1/500 Mm.).

Unter dem Tubus werden die Objective angeschraubt oder ein Revolver angebracht, an den die Objective kommen. Die Objective können vermittelst einer am Ende des Tubus angebrachten Vorrichtung durch zwei senkrecht zu einander wirkende Schrauben leicht und sicher centrirt werden. - Ueber das jeweils angeschraubte Objectiv können Quarzplatte, Viertelundulationsglimmerplatte, Gypsblättchen vom Roth I. Ordnung in passenden Fassungen (Schlitten, auf denen die Orientirung, wenn nöthig, angegeben ist) eingeschoben werden.

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: VerzögerungsplättchenPolarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang im KastenIn der Mitte des Tubus ist eine Triebvorrichtung angebracht, die nach außen in einen Knopf mündet. Vermittelst desselben kann man im Innern des Tubus eine Vorrichtung orientiert heben oder senken und in dieselbe sowohl ein Nicol mit geraden Endflächen, als auch dieselbe Vorrichtung mit Bertrand'sche Linse oder einer Bertrand'sche Linse allein einschieben. Die Bertrand'schen Linsen, von denen mehrere mit verschiedenen Brennweiten vorhanden sind, ebenso das Nicol mit geraden Endflächen befinden sich an den Enden von rechtwinkelig zu Planschlitten stehenden Tuben angebracht. Nach Einschalten des Nicols oder der Betrand'schen Linse kann eine am Tubus deßhalb angebrachte seitliche Oeffnung durch ein Fenster dicht verschlossen werden. In der oberen Partie der Hauptröhre gleitet, orientirt verstellbar, die Röhre, die das Ocular trägt. Will man nicht mit eingeschobenem Nicol arbeiten, so wird auf das Ocular ein Nicol aufgesetzt. Diese Methode empfiehlt sich bei Untersuchungen mit den Gypsblättchen besonders deßhalb, weil ein über dem Objectiv eingeschaltetes Blättchen keine so gute Wirkung hat, als wenn es zwischen Nicol und Ocular auf letzteres gelegt wird.

Voigt & Hochgesang: Mikroskoptubus um 1889. Abb. aus: H.Rosenbusch, Dr. E.A. Wülfing: Mikroskopische Physiographie der petrographisch wichtigen Mineralien; Band I., Erste Hälfte; Untersuchungsmethoden; 5. völlig umgestaltete Auflage; E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung G.m.b.H.; Stuttgart 1921/24 1. Benutzung des Instrumentes als Mikroskop mit Polarisationsvorrichtung. Bestimmung des Charakters der Doppelbrechung. Untersuchung bei Anwendung empfindlicher Farbentöne.

Als Polarisationsvorrichtungen dienen der verstellbare untere Nicol und ein in den Tubus einzuschiebendes Prisma mit geraden Endflächen, was vortrefflich gearbeitet und justirt ist, so daß ein sehr großes, reines und bei gekreuzten Nicols sehr dunkles Gesichtsfeld entsteht, oder ein auf das Ocular aufzusetzendes Prisma, welches denn beweglich ist, aber kein so großes Gesichtsfeld gewährt.

An Linsen sind vorhanden: ein sehr schwaches System No. 0 von Winkel, die Systeme 1, 2, 4, 5, 7, 9 von Hartnack, das Trockensystem 10 von Winkel.

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: Adapter und WerkzeugVon Ocularen sind No. 1 und 4 mit Mikrometer, 2 und 3 mit Fadenkreuz dem Instrumente beigegeben.

[…]

2. Benutzung des Instrumentes als Apparat zur Darstellung des Axenaustritts in Dünschliffen.

[…]

3. Benutzung des Instrumentes als Stauroskop. (Mikrostauroskop.)

[…]

Zu feineren Untersuchungen ist dann noch bei Anwendung eines gewöhnlichen Polarisators ein Calderon'sches Stauroskopocular vorhanden und ein Bertrand'sches mit der Doppelplatte.

1) Steighöhe der Schraube = 1/2 Mm, Theilung der Trommel in 50 Theile

Voigt & Hochgesang: Großes Mikroskop Nr. 1 A. Abb. aus: Voigt & Hochgesang: Preis-Verzeichniss über krystallographisch-optische Instrumente       von Voigt & Hochgesang (Inhaber R. Brunnée) Göttingen (Göttingen 1889) Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang Voigt & Hochgesang: Mikroskop nach Klein ab 1885. Abb. aus: H.Rosenbusch, Dr. E.A. Wülfing: Mikroskopische Physiographie der petrographisch wichtigen Mineralien; Band I., Erste Hälfte; Untersuchungsmethoden; 5. völlig umgestaltete Auflage; E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung G.m.b.H.; Stuttgart 1921/24
In  Voigt & Hochgesang: Preis-Verzeichniss über krystallographisch-optische Instrumente von Voigt & Hochgesang (Inhaber R. Brunnée) Göttingen (Göttingen 1889) wird dieses Mikroskop angeboten als:

Mikroskope.

Nro. 1 A Mikroskop, grosses Modell, Fig. 1, nach den Angaben von Herrn Prof. Klein*), für feinere mineralogisch-petrographische Untersuchungen gefertigt.
Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: AufsatzanalysatorDem Instrumente sind beigegeben die Objectivsysteme von Hartnack Nr. 1, 2, 4, 5, 7 und 9, ferner die Oculare Nr. 2 und 3 mit Fadenkreuz, Nr. 1 und 4 mit Mikrometer, Calderon'sches Stauroskopocular und Bertrand'sches Ocular mit Doppelquarzplatte.
Das zum Umlegen eingerichtete Stativ hat einen drehbaren getheilten Tisch, dessen Nonius die Ablesung einer Minute gestattet. Der Tisch kann in seiner Bewegung arretirt und durch ein Mikrometerwerk bewegt werden. Auf dem Tisch befindet sich eine Schlittenbewegung, welche die verschiedenen Theile eines Objects in den Mittelpunkt der Drehung zu bringen gestattet.
Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang: FeintriebDie Schlittenbewegungen lassen sich an Köpfen, die mit Trommeln versehen sind, messen. Da die Schrauben eine Steigung von 1/2 Millimeter haben und die Trommeln in 50 Theile getheilt sind, so lassen sich 1/100 Millimeter direct ablesen und kleinere Werthe schätzen. Unabhängig von der Bewegung des Tisches ist in letzteren ein Nicol eingefügt, das durch Trieb orientirt auf- und abgestellt werden kann. Auf demselben befindet sich eine Linse von passender Brennweite fest angebracht, und können andere Linsensysteme zur Erzeugung stärker convergirenden Lichts aufgesetzt werden.
Grobe Bewegung des Tubus mittelst Trieb, feine Bewegung mit einer Mikrometerschraube von 1/2 Millimeter Steigung, deren Kopf in 250 Theile eingetheilt ist, und somit eine direkte Ablesung von 1/500 Millimeter erlaubt.
Die feine Correction der Objective auf den Mittelpunkt des drehbaren Tisches wird durch zwei senkrecht zueinander wirkende Schrauben leicht und sicher hergestellt. Dicht über dem Objectiv können Quarzplatte, Viertelundulationsglimmerplatte und Gypsblättchen vom Roth 1 Ordung in kleinen Schlitten eingeschoben werden.
Am Tubus ist eine Triebvorrichtung angebracht, vermittelst welcher sich zwei, wiederum ineinander verschiebbare Rohre, von denen das Obere das Ocular, das untere die Betrand'sche Linse trägt, heben und senken lassen. Die Rohre sind mit Theilung versehen. Unabhängig davon ist ein Nicol mit geraden Endflächen unter der Bertrand'schen Linse in den Tubus einzuschieben. Dasselbe kann leicht und ohne es ganz herausnehmen zu müssen ausgeschaltet werden.
Will man nicht mit eingeschobenem Nicol arbeiten, so wird ein Nicol auf das Ocular gesetzt.
Der hinzugegebene Ring ermöglicht auch ein Gypsblättchen zwischen Ocular und Nicol einzuschalten.
Das Instrument ist in einem verschliessbaren Mahagonikasten aufzubewahren. Die Objective und die kleineren Nebenapparate sind in besonderem Kasten untergebracht.
Preis der Instruments mit allen oben angeführten Theilen ...800 Mark.

*) Vergl. Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. 1884. Nr. 11, p. 436 ff. Neues Jahrbuch für Minearalogie. Beilage-Band III, p. 540, 1885 

Preise einiger Nebenapparate zu vorstehenden Instrumenten.

Revolver (neuester Construction), leicht, staubdicht, mit drehbarer Mutter. für 4 Objective...30 Mark.

Damit beläuft sich der Preis für das hier gezeigte Mikroskop, ohne den Opakilluminator auf 830 Mark.

Bereits in den 1880ern wird das Nochfolgeinstrument dieses Mikroskop mit nur einer Noniuslupe und etwas veränderter Tubusaufnahme angeboten.

Mit der Abbildung aus der Preisliste von 1889 wird dieses Mikroskopstativ auch im Katalog der Weltausstellung in Chicago 1893 gezeigt. Hier heisst es (The World's Columbian Exposition Chicago 1893: German Exhibition. Group 21 / Special Catalogue of the Collective Exhibition of Scientific Instruments and Appliances exhibited by the Deutsche Gesellschaft für Mechanik und Optik Berlin. Julius Bahlke, Berlin 1893: 137):

No. 2797.

Voigt & Hochgesang, Göttingen.
Principal: R. Brunnée.

Makers of Crystallographic-Optical Instruments.
Microscopically thin sections of rocks.
Minerals, Fossils etc.

1.

Polarisationsmikroskop nach C. Klein von Voigt & Hochgesang im Kasten Microscope N. 1 A (Fig. 1) constructed according to suggestions of Prof. C. Klein 1) for advanced mineralogical and petrographic research. This instrument is fitted with the most recent and perfect apparatus for all possible measurements in parallel polarized and convergent light. The circle, which is made of a suitable alloy, is divided in half degrees. The verniers read to single minutes. The circle is surmounted by a, mechanical stage with scales and divided heads for reading and noting its position. The polarizer is so arranged that quick changes may be made from polarized to convergent light. 2) A second polarizer with very large Nicol prism and highly refracting set of lenses and an objective of numerical aperture 1.53 render the microscope available for measurement of minerals of very low refractive power. The Bertrand lens is fitted with rack and pinion. The optical equipment of the microscope consists of the objectives Nos. 0, 1, 2, 4, 5, 7, 9, oculars Nos. 1 and 4 with micrometer, Nos. 2 and 3 with cross lines, Bertrand's ocular, Calderon's ocular, screw micrometer ocular, Babinet's compensator ocular, one dark ground Nicol prism, one quartz wedge, selenite, quartz and 1/4 undulation mica-plate.

The above described Microscope is exhibited in the exhibition of German Universities.

1) Vid. Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaft zu Göttingen 1884, No. 11, p. 434 etc. Neues Jahrbuch für Mineralogie, 1883, I. Heft 2. - Mikroscop. Physiogr. der petr. wichtig. Mineralien v. H. Rosenbusch 1887, I. p. 120; 1892. I. p. 126.

2) Zeitschrift für Instrumentenkunde. 1891. April.

F.G. Voigt ist ab 1858 der erste Lehrling von Rudolf Winkel in Göttingen. Man erkennt an den Feintrieben der Instrumenten von Voigt & Hochgesang sehr deutlich den Einfluß dieses Mikroskopherstellers.

Das hier gezeigte Mikroskop kann im September 2008 aus England für diese Sammlung erworben werden.

[Bereitstellung der Katalogauszüge von Voigt & Hochgesang durch Alan deHaas, Los Angeles, CA, USA - ihm gebührt mein herzlicher Dank; Vergleiche: The Microscope Collection at the Science Museum London: "Klein Polariying Microscope by Voigt & Hochgesang", signiert "Voigt & Hochgesang / Göttingen", Inventory No. 1886-50, gekauft 1886 vom Hersteller]



11.10.2009 by Timo Mappes

home Mikroskopie Spektroskopie Varia

© 2009 - 2010 by Timo Mappes, Germany